04 | Malerei als Zitat

Larissa Leverenz und Chen Xiaoyun

IMG_2257.jpg

Es ist eine wundersame Welt,

in die uns Larissa Leverenz mit ihren Arbeiten entführt.

Larissa Leverenz的作品带我们进入了一个奇妙的世界。

 

Eine Welt von surreal fremder ,und doch vertraut wirkender Schönheit.

一个超现实,陌生的,却又备感熟悉的美丽世界。

 

Leverenz schöpft in ihrer künstlerischen Arbeit aus dem Fundus des Lebens. Es sind stets persönliche, die Künstlerin berührende Themen, die zum Bild werden.

Leverenz 的艺术创作源于生活,她绘画作品的主题都是对她本人有所触动的。

 

„Wir leben in einer Zeit des Umbruchs,und so genau die Vermessung unseres Globus auch sein mag, so unberechenbar präsentiert sich uns unsere Zukunft“, betont die Künstlerin.

艺术家强调说,我们生活在一个动荡的时代,尽管地球测量已经如此精确,但我们的未来仍是不可预测的。

 

Sie versuche in ihrer Kunst auf tragikomische Weise „eine Idee von Herkunft und Wesen unseres Selbst zu vermitteln“.

在她的作品中,她试图以一种悲喜剧的方式传达自我起源和本质的想法。

 

Günther Oberhollenzer in seinem Text „Deep Down and Purple“ für das Strabag Kunstforum 2019

摘自Günther  Oberhollenzer 为 Strabag 2019年艺术论坛 撰写的文章“心底与紫色”